fa مقایسه عوارض رادیوتراپی به روش دوفیلد تانژانت و تک فیلد قدام فوق ترقوه با روش دو فیلد تانژانت و دو فیلد قدام و خلف فوق ترقوه بر حجم‌های ریوی و اشباع اکسیژن محیطی در بیماران مبتلا به سرطان پستان عمومى General مقدمه: رادیوتراپی سرطان پستان باعث افزایش کنترل موضعی و به دنبال آن افزایش میزان بقاء می‌شود. در عین حال این رادیوتراپی دارای عوارضی بر روی ریه می‌باشد که در روش‌های مختلف درمان ممکن است با هم متفاوت باشند. تست‌های عملکرد ریوی و میزان اشباع اکسیژن محیطی معیاری برای سنجش این عوارض می‌باشند. در این بررسی عوارض دو روش رادیوتراپی مورد مقایسه قرار گرفته است. روش کار: در این مطالعه کار آزمایی بالینی 51 بیمار مبتلا به سرطان پستان مرحله II و III (بر اساس مرحله بندی TNM ) که تحت عمل جراحی ماستکتومی رادیکال تغییر یافته قرار گرفته و جهت رادیوتراپی تکمیلی به بیمارستان امام حسین مراجعه کرده بودند، به طور تصادفی به دو گروه تقسیم شدند. در یک گروه رادیوتراپی با سه فیلد و در گروه دیگر با چهار فیلد انجام شد. بیماران دوز کلی 5000-4800 سانتی‌گری را دریافت کردند . برای بیماران تست‌های عملکرد ریوی و درصد اشباع اکسیژن محیطی (پایه و بعد از فعالیت) یک بار بلافاصله قبل از رادیوتراپی و سپس یک ماه و سه ماه پس از پایان رادیوتراپی انجام شد. برای تجزیه و تحلیل اطلاعات از آزمون‌های آماری مربع کای، تی دانش آموزی و من ویتنی یو استفاده شد. نتایج: مقایسه FEV1 ، FVC و در دو گروه نشان می‌دهد که این شاخص‌ها یک ماه و سه ماه پس از پایان رادیوتراپی با هم تفاوت معنی‌داری نداشته است. هم‌چنین در کلیه موارد میزان FEV1 ، FVC و یک ماه پس از پایان رادیوتراپی نسبت به میزان پایه تغییر معنی‌داری پیدا نکرده ولی میزان FEV1 و FVC سه ماه پس از رادیوتراپی نسبت به میزان پایه تغییر معنی داری (به ترتیب 001/0 p< و 006/0 p<) داشته است. کاهش درصد اشباع اکسیژن محیطی نیز نه تفاوتی معنی‌دار در بین دو گروه بعد از درمان رادیوتراپی داشته و نه در کلیه بیماران قبل و بعد از رادیوتراپی کاهش معنی‌دار پیدا کرده است. نتیجه‌گیری: رادیوتراپی بستر پستان و غدد لنفاوی منطقه‌ای باعث ایجاد اختلال در تست‌های فعالیت ریوی می‌شود. اما در مقایسه دو گروه با دو تکنیک سه فیلد و چهار فیلد این عوارض با هم تفاوتی ندارد. Introduction: Radiotherapy after breast cancer surgery will increase local control of the disease and also increase overall survival. Radiation have some side effects on lung function. In different radiotherapy techniques, these side effects are different. Pulmonary function tests and oxygen saturation are methods for evaluation of these complications. In this study we decide to campare pulmonary complications in two radiotherapy methods. Materials and Methods: In this clinical trial study fifty one patients with breast cancer in stage II and III according to TNM staging system, which were under modified radical mastectomy in Imam Hosein hospital and refered for adjuvant radiotherapy, randomly divided in two groups. In one group patients were treated with three field technique and in others with four field technique. All patients received total dose of 48-50 Gy. For patients, pulmonary function test and pulse oxymetery were done once before initiation of radiotherapy and then one and three months after radiotherapy. Results: Measurement of FEV1 , FVC and show that no significant statistical difference was present between the two groups one month and three months after radiotherapy, also in each of the two groups the amount of FEV1 , FVC and one month after radiotherapy had no significant statistical difference in comparison to baseline tests but FEV1 and FVC after three months was decreased and had significant statistical difference respectively (p<0.001, p<0.006). SO2 had no significant defference between the two groups and also in each group after one and three month of radiotherapy. Conclusion: Locoregional radiotherapy of breast and lymph nodes areas causes a decrease in some parameter of pulmonary function tests but no difference was present between three field and four field techniques. سرطان پستان، رادیوتراپی تانژانت، رادیوتراپی فوق ترقوه، تست عملکرد ریوی، اشباع اکسیژن بافتی، عوارض زودرس ریوی، پنومونیت ناشی از رادیوتراپی Breast cancer, tangential field radiotherapy, supraclavicular radiotherapy, pulmonary function test , puls oxymetery, early pulmonary side effect, radiation pneumonitis 26 34 http://jams.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-102-2&slc_lang=fa&sid=1 Ahmad Ameri احمد عامری 460031947532846009158 460031947532846009158 No Jamshid Ansari جمشید انصاری jamshidsa@yahoo.com 460031947532846009159 460031947532846009159 Yes Majid Mokhtari مجید مختاری 460031947532846009160 460031947532846009160 No Ali Chehrei علی چهرئی 460031947532846009161 460031947532846009161 No