fa اثر بخشی تزریق موضعی کورتیکواستروئیدها در درمان بیماری انگشت ماشه‌ای عمومى General مقدمه: گیر افتادگی تاندون عضلات فلکسور انگشتان که با علائمی مثل گیر کردن انگشت مبتلا در حین حرکت و عدم توانائی در ادامه حرکت همراه می باشد، به عنوان بیماری انگشت ماشه‌ای و شست ماشه‌ای شناخته می‌شود. در این مطالعه سعی می‌گردد به بررسی اثر درمانی تزریق موضعی کورتیکو استروئیدها در بهبود علائم بیماری انگشت ماشه‌ای پرداخته شود. روش‌کار: مطالعه حاضر یک کارآزمایی بالینی است که در آن نمونه‌گیری به صورت غیر تصادفی صورت گرفته است. نمونه‌ها شامل 50 بیمار دچار انگشت ماشه‌ای مراجعه کننده به کلینیک دست بیمارستان الزهرا بوده‌‌اند. متغیرهای تندرنس موضعی، مرحله حالت ماشه‌ای، درد در هنگام فلکسیون ایزومتریک و کشش غیر فعال تاندون ( براساس VAS)، قبل از انجام تزریق موضعی کورتیکوستروئید و سپس سه هفته، سه ماه و شش ماه بعد از انجام تزریق، بررسی شدند. اطلاعات از طریق فرم ویژه‌ای جمع‌آوری و با آزمون‌های آماری تحلیل واریانس و مربع کای تجزیه و تحلیل شد. نتایج: اختلاف بین فراوانی نسبی وجود تندرنس در محل پولی A1 در 4 معاینه انجام شده معنی‌دار می‌باشد و پس از تزریق کاهش چشم‌گیری یافته است(0001/0 p<). اختلاف بین میانگین درد در هنگام فلکسیون ایزومتریک و کشش غیر فعال تاندون نیز در چهار معاینه انجام شده با یکدیگر معنی‌دار است(0001/0 p<). ‌هم‌چنین اختلاف بین توزیع فراوانی مراحل مختلف حالت ماشه ای در چهار معاینه انجام شده نیز معنی‌دار می‌باشد(0001/0 p<). رضایت کلی از درمان 90 درصد می‌باشد. نتیجه‌گیری: از مجموع50 بیمار مورد مطالعه موفقیت در تزریق موضعی در 90 درصد از موارد دیده می شود که این امر حاصل صرفاً‌ یک بار تزریق است. درصد بالای موفقیت درمان و عوارض جانبی کم تزریق موضعی، آن را به عنوان روش مناسب درمان بیماری انگشت ماشه‌ای معرفی می‌کند. Introduction: Flexor tendon entrapment of the digits (FTED) is a disorder characterized by snapping or locking of the thumb or fingers (with or without pain) and called trigger finger. Corticosteroid injections are one of the most commonly used treatments for chronic tendon disorders. Despite their popularity, the systematic evidence for their benefits are largely lacking. This study tries to determine the efficacy of local corticosteroid injection in treatment of trigger finger. Materials and Methods: This is a clinical trial research. Variables including local tenderness, trigerring stage, pain during isometric flexion and passive stretching of the tendon (based on VAS) were evaluated before local injection of corticosteroid and then 3 weeks, 3 months and 6 months after the injection. Data was collected by special forms and analyzed using Chi square and ANOVA Tests. Results: The difference between persence of A1 pulley tenderness in 4 examinations was significant (p<0.0001). The difference between pain induced by isometric flexion and pain induced by stretching the tendon passively in extension was also significant (both p<0.0001). The difference between frequency distribution of triggering was significant (p<0.0001). Patients satisfaction was 90% . Conclusion: The rate of success in local corticosteroid injection was 90% (only with one injection). The high rate of success and low side effects, make this method a suitable treatment for trigger finger. ‌انگشت ماشه‌ای، تندرنس، درد، درمان، کورتیکوستروئید، تزریق موضعی Trigger finger ,tenderness, pain, treatment, corticosteroids, local injection 18 25 http://jams.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-101-1&slc_lang=fa&sid=1 Abolghasem Zare-zadeh ابوالقاسم زارع زاده zarezadeh@med.mui.ac.ir 460031947532846009154 460031947532846009154 Yes Masaud Samavarzade مسعود سماورزاده تهرانی 460031947532846009155 460031947532846009155 No Vahid Noorian وحید نوریان 460031947532846009156 460031947532846009156 No Beheshte Padidar بهشته پدیدار 460031947532846009157 460031947532846009157 No