fa بررسی تأثیر آرام‌سازی بنسون بر میزان اضطراب و شدت علایم بیماران مبتلا به سندرم روده تحریک پذیر عمومى General مقدمه: سندرم روده تحریک پذیر شایع‌ترین اختلال عملکرد روده است. شواهد موجود نشان می‌دهند که اضطراب موجب وخیم‌تر شدن وضعیت بیمار می‌گردد. لذا هدف از انجام این پژوهش تعیین تأثیر آرام‌سازی بنسون بر میزان اضطراب و شدت کل علائم گوارشی بیماران مبتلا به سندرم روده تحریک پذیر بود. روش کار: در یک کارآزمایی بالینی، 30 بیمار مبتلا به سندرم روده تحریک پذیر انتخاب و به طور تصادفی به دو گروه کنترل و آزمایش تقسیم شدند. گروه کنترل تحت دارو درمانی و گروه آزمایش تحت درمان ترکیبی دارو درمانی و آرام‌سازی به مدت سه ماه قرار گرفتند. میزان اضطراب و شدت کل علائم گوارشی دو هفته قبل از مداخله، یک هفته و سه ماه پس از آن در دو گروه اندازه‌گیری و مقایسه گردید. هم‌چنین از بیماران خواسته شد تا شش علامت شایع گوارشی را روزانه به مدت 13 هفته یادداشت نمایند. سپس در پایان هر هفته شدت هر یک از علایم گوارشی در دو گروه اندازه‌گیری و مقایسه گردید. اطلاعات توسط آزمون های آماری مربع کای، من ویتنی یو و ویلکاکسون تجزیه و تحلیل شد. نتایج: میانگین اضطراب موقعیتی و شخصیتی در دو گروه، دو هفته قبل و یک هفته پس از مداخله اختلاف آماری معنی‌داری را نشان نداد، در حالی که سه ماه پس از مداخله به طور معنی‌داری متفاوت بود. شدت کل علائم گوارشی دو هفته قبل از مداخله در گروه آزمایش نسبت به کنترل به طور معنی‌داری بیشتر بود، اما یک هفته پس از درمان اختلاف آماری معنی‌داری بین دو گروه مشاهده نگردید، در حالی که سه ماه بعد اختلاف به طور معنی‌داری متفاوت بود (گروه کنترل علائم شدیدتری نسبت به گروه آزمایش داشت). مقایسه 6 علامت شایع گوارشی بر اساس خود گزارش دهی روزانه به طور هفتگی به مدت 13 هفته نشان می‌دهد درد شکم، نفخ شکم، آروغ زدن و نفخ معده در گروه آزمایش به طور معنی‌داری نسبت به گروه کنترل کمتر بوده، در حالی که از نظر اسهال و یبوست در دو گروه تفاوت معنی‌داری مشاهده نگردید. نتیجه گیری: انجام آرام‌سازی بنسون در بیماران مبتلا به سندرم روده تحریک پذیر حداقل برای مدت سه ماه اضطراب موقعیتی و شخصیتی فرد را به طور قابل ملاحظه‌ای کاهش داده و هم‌چنین از شدت علائم گوارشی به طور معنی‌داری می‌کاهد. Introduction: Irritable bowel syndrome (IBS) is the most common functional bowel disorder. Stress triggers or aggravates it's symptoms. This investigation is carried out to determine the effect of Benson relaxation therapy on anxiety level and severity of symptoms in patients with irritable bowel syndrome. Materials and Methods: In this clinical trial 30 patients with irritable bowel syndrom were randomly divided into case and control groups. The control group was treated by only usual medical therapy but the case group was treated by combined medical- relaxational therapy. The two groups continued therapy for three months. Anxiety level and gastrointestinal symptoms of case and control groups were compared at three different times (two weeks before intervention and one week and three months after intervention). Also, patients were asked to document 6 common gastrointestinal symptoms in their daily symptom diaries, 2 weeks before intervention to 3 months after intervention. At the end of each week, these symptoms were compared in the two groups. Data was analyzed using chi square , Man - Whitney U and Wilcoxon tests. Results: Mean state and trait anxiety of the case and control groups two weeks before and one week after intervention did not show significant difference. But the results after 3 months showed a significant difference (p<0.001).The mean severity of gastrointestinal symptoms, 2 weeks before intervention, was significantly higher in case group, but the comparison of gastrointestinal symptoms severity, 1 week after intervention, did not show any significant difference between the two groups, and 3 months after intervention a significant difference was observed in the two groups (the control group had more severe symptoms than the case group). The comparison of 6 common gastrointestinal symptoms based on weekly self-report showed that abdominal pain, eructation and distention were significantly lower in case group, but there was no significant difference between diarrhea and constipation. Conclusion: Three months Benson relaxation therapy significantly decreased the state and trait anxiety level and severity of symptoms in patients with irritable bowel syndrome. آرام‌سازی بنسون، اضطراب، سندرم روده تحریک پذیر Benson relaxation, anxiety, irritable bowel syndrome 9 17 http://jams.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-99-1&slc_lang=fa&sid=1 Maryam Hazrati مریم حضرتی maryamhshir@yahoo.com 460031947532846009149 460031947532846009149 Yes Marzie Hoseini مرضیه حسینی 460031947532846009150 460031947532846009150 No Tahere Dejbakhsh طاهره دژبخش 460031947532846009151 460031947532846009151 No Seied Alireza Taghavi سیدعلیرضا تقوی 460031947532846009152 460031947532846009152 No Abdolreza Rajaee-fard عبدالرضا رجایی فرد 460031947532846009153 460031947532846009153 No