fa تأثیر نوار حاوی ژل خنک کننده بر شدت درد پرینه بعد از اپی زیاتومی زنان و مامایی Obstetrics & Gynocology زمینه و هدف: درد متعاقب اپی زیاتومی کیفیت زندگی و سلامت روانی مادر را تحت تاثیر قرار می‎دهد. ژل پد روش جدیدی است که به منظور تسکین درد کاربرد دارد ولی هنوز به طور روتین از ضد درد خوراکی برای درمان درد استفاده می‎شود. این مطالعه با هدف تعیین تأثیر ژل پد بر شدت درد محل اپی زیاتومی زنان نخست‎زا بستری در بیمارستان کمالی کرج انجام گردید. مواد و روش‎ها: این مطالعه کارآزمایی بالینی یک سو کور بر روی 60 زن نخست‎زا که جهت زایمان طبیعی به بیمارستان کمالی کرج مراجعه کرده بودند، انجام گردید. نمونه‎ها به روش تخصیص تصادفی به دو گروه گیرنده ژل پد (به مدت 20 دقیقه، 4 ساعت پس از زایمان و سپس در صورت لزوم تا 5 روز) و کنترل (روتین بیمارستان) تقسیم شدند. دو گروه از نظر شدت درد اپی زیاتومی توسط خط کش دیداری درد و مصرف مسکن بررسی شدند. یافته‎ها: دو گروه از نظر مشخصات دموگرافیک و سایر متغیرهای مداخله‎گر اختلاف آماری معنی‎داری نداشتند. از نظر کاهش شدت درد 4 ساعت بعد (014/0p=) ، 12 ساعت بعد (002/0p=) و 5 روزبعد از اپی زیاتومی (001/0> p) تفاوت آماری معنی‎داری داشتند. مصرف مسکن در طی 5 روز بعد از زایمان در گروه مصرف ژل پد به طور معنی داری کمتر از گروه کنترل بود(001/0>p). نتیجه گیری: استفاده از ژل پد شدت درد ناشی از زخم اپی زیاتومی و میزان نیاز به مسکن را کاهش می‎دهد. Background: Perineal pain following episiotomy affects mothers’ mental health and their quality of life. Using cooling gel pad is a new approach which is used for pain relief, but the pain related to episiotomy is still typically treated with oral analgesics. This study was conducted to investigate the effect of gel pad on post-episiotomy pain in primiparous women in Kamali Hospital of Karaj. Materials and Methods: This single-blind clinical trial was conducted on 60 primiparous women who referred for labor to Kamali Hospital of Karaj. The participants were randomly allocated to two groups: Those receiving gel pads (for 20 minutes four hours after labor and in case necessary, for up to 5 days) and the control (receiving the hospital routine). The two groups were evaluated in terms of episiotomy pain intensity through visual analogue scale (VAS) and analgesics usage. Results: The two groups did not show any significant differences in demographic features and other intervening variables. In terms of reduction in pain intensity, there were significant differences between the two groups 4 hours (p=0.002), 12 hours (p=0.009), and 5 days (p=0.000) after episiotomy. Analgesics usage, five days after delivery, in gel pad group was significantly lower than the control group (p<0.001) Conclusion: Using gel pad reduces the perineal pain intensity following episiotomy and decreases the need for using analgesics. اپی زیاتومی، ژل پد، تسکین درد، درد پرینه، نخست زا Episiotomy, Gel pads, Pain relief, Perineal pain, Primiparous 76 83 http://jams.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-677-1&slc_lang=fa&sid=1 Fereshte Jahdi فرشته جهدی 460031947532846008171 460031947532846008171 No Fatemeh Sheikhan فاطمه شیخان f.sheikhan@yahoo.com 460031947532846008172 460031947532846008172 Yes Effat sadat Merghati khoie عفت السادات مرقاتی خوئی 460031947532846008173 460031947532846008173 No Hamid Haghani حمید حقانی 460031947532846008174 460031947532846008174 No