fa مقایسه اثر ضدویروسی عصاره‌های متانولی و هگزانی گیاه مامیران (Chelidonium majus L.) بر ویروس هرپس سیمپلکس تیپ یک مقاوم به آسیکلوویر علوم پایه Basic Sciences پژوهشي اصیل Original Atricle <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><strong><span style="color:#12336E;"><span style="font-family:b nazanin;">زمینه و هدف</span></span></strong><span style="color:#12336E;"><span style="font-family:b nazanin;">:</span></span><span style="font-family:b nazanin;"> ویروس هرپس سیمپلکس تیپ یک </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">(HSV-1)</span></span><span style="font-family:b nazanin;"> قادر به ایجاد تبخال&shy;های دهانی، آنسفالیت و کراتوکونژنکتیویت است. امروزه، به دلیل افزایش جهانی شیوع<br> عفونت&shy;های ناشی از </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">HSV-1</span></span><span style="font-family:b nazanin;"> و ایجاد مقاومت دارویی، یافتن ترکیبات ضد ویروسی جدید از مواد طبیعی مورد توجه قرار گرفته است. در این پژوهش، اثر ضد ویروسی عصاره&shy;های هگزانی و متانولی گیاه مامیران علیه </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">HSV-1</span></span><span style="font-family:b nazanin;"> مقاوم به آسیکلوویر در کشت سلولی بررسی شد.</span><br> <strong><span style="color:#12336E;"><span style="font-family:b nazanin;">مواد و روش &shy;ها:</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"> میزان سمیت عصاره&shy;های هگزانی و متانولی گیاه مامیران برای سلول </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">HeLa</span></span><span style="font-family:b nazanin;"> با دو روش تریپان بلو و </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">MTT</span></span><span style="font-family:b nazanin;"> مشخص شد. اثرات ضد ویروسی عصاره&shy;ها بر روی ویروس به صورت مستقیم بررسی شد. اثر ضد ویروسی این عصاره&shy;ها در غلظت&shy;های مختلف و هم&shy;چنین در ساعات مختلف بررسی شد. در هر مرحله تیتر ویروس با روش 50 درصد دوز عفونی کننده کشت سلول (</span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">TCID50</span></span><span style="font-family:b nazanin;">) تعیین گردید</span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">.</span></span><br> <strong><span style="color:#12336E;"><span style="font-family:b nazanin;">یافته&shy; ها:</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"> غلظت 200 میکروگرم در میلی&shy;لیتر عصاره متانولی و 600 میکروگرم در میلی&shy;لیتر عصاره هگزانی به عنوان حداقل غلظت سیتوتوکسیک موثر انتخاب شدند. این غلظت از عصاره‌ها اثر خارج سلولی بر ویروس نداشتند. غلظت 200 میکروگرم در میلی&shy;لیتر عصاره متانولی بیشترین اثر مهاری را در زمان&shy;های 1 و 2 ساعت پس از جذب ویروس نشان داد، به طوری که مقدار ویروس را</span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">log10 TCID50</span></span><span style="font-family:b nazanin;"> 4 نسبت به کنترل کاهش داد. عصاره هگزانی فاقد اثر ضد ویروسی بود. </span><br> <strong><span dir="RTL"><span style="color:#12336E;"><span style="font-family:b nazanin;">نتیجه&shy; گیری:</span></span></span></strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b nazanin;"> عصاره متانولی گیاه مامیران در مقایسه با عصاره هگزانی اثر ضد ویروسی معنی‌داری بر روی </span></span><span style="font-family:times new roman,serif;">HSV-1</span><span dir="RTL"><span style="font-family:b nazanin;"> مقاوم به آسیکلوویر نشان داد. برای شناسایی ترکیبات فعال این گیاه و استفاده از آن‌ها در داروهای ضدویروسی پژوهش&shy; های بیشتری لازم است.</span></span></span></div> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:101.86%;" width="101%"> <tbody> <tr> <td style="width:66.62%;height:85px;"><span style="font-family:times new roman;"><strong>Background and Aim</strong>: Herpes simplex virus type 1 (HSV-1) may lead to oral herpes, encephalitis and keratoconjunctivitis. Today, following the increasing of HSV-1 prevalence and drug resistance, there has been an interest in the use of natural substance. In this study, we assessed the effect of hexane and methanol extracts of Chelidonium majus L. against acyclovir-resistant HSV-1.<br> <strong>Materials and Methods:</strong> The toxicity threshold of Chelidonium majus L. hexane and methanol extracts on HeLa cell was determined with trypan blue and MTT methods. Their direct antiviral effects were evaluated against HSV-1. Different concentrations of extracts in different times of virus replication have been evaluated. In each stage, the viral titers were tested by TCID50 assay.</span> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:times new roman;"><strong>Findings:</strong> The methanol extract at the concentration of 200 &micro;g/ml and hexane extract at the concentration of 600 &micro;g/ml were determined as effective minimal cytotoxic concentration on HeLa cell line. These concentrations did not have significant virucidal effects on Herpes simplex virus. The maximum antiviral effects of methanol extract at the concentration of 200 &micro;g/ml was exhibited 1 and 2 hours after virus adsorption and reduced virus titer 4 logTCID50 compared to the control. Hexane extract did not have antiviral effect.</span></div> <span style="font-family:times new roman;"><strong>Conclusion:</strong> methanol extract of chelidonium majus L. compared to hexane extract showed significant antiviral effect on acyclovir-resistant HSV-1. Further research is required to identify specific bioactive compounds of this plant in order to be used in anti-herpes drugs.</span></td> </tr> </tbody> </table> <span style="font-family:times new roman;"><div style="clear:both;"></div></span> اثرات ضد ویروس, عصاره‌های مامیران, ویروس هرپس سیمپلکس تیپ یک مقاوم به آسیکلوویر. Acyclovir-resistant Herpes simplex virus type 1, Antiviral effects, Chelidonium majus L. extracts . 42 52 http://jams.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-5051-1&slc_lang=fa&sid=1 Roshanak Haji Mohammad Ali روشنک حاجی محمد علی r.hma1368@gmail.com 4600319475328460064697 4600319475328460064697 No Department of Microbiology, Pharmaceutical Sciences Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. گروه میکروب شناسی، واحد علوم دارویی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. Masoud Parsania مسعود پارسانیا mparsania@iautmu.ac.ir 4600319475328460064698 4600319475328460064698 Yes Department of Microbiology, Tehran Medical Sciences Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. گروه میکروب شناسی، واحد علوم پزشکی تهران، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. Gholamreza Amin غلامرضا امین Gh_amin@yahoo.com 4600319475328460064699 4600319475328460064699 No Department of Pharmacognosy, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه فارماکوگنوزی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران.