fa بررسی تأثیر عصاره‌ی آبی و اتانولی میوه‌ی گیاه قره‌قاط (Vaccinium arctostaphylos) برروی ایزوله‌های بالینی کلبسیلا مولد بتالاکتامازهای وسیع‌الطیف در شهر کرج علوم پایه Basic Sciences پژوهشي اصیل Original Atricle <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><strong><span style="font-family:b mitra;">زمینه و هدف</span></strong><span dir="LTR">:</span><span style="font-family:b mitra;"> در سال‌های اخیر، مقاومت‌های آنتی‌بیوتیکی رو به افزایش در ایزوله‌های کلبسیلا پنومونیه و نیز عوارض جانبی ناشی از سوء‌مصرف آنتی‌بیوتیک‌ها، محققین را در مطالعه و کشف اثرات ضدمیکروبی گیاهان دارویی مصمم‌تر ساخته است. هدف از این پژوهش، بررسی تاثیر عصاره آبی و اتانولی گیاه قره‌قاط بومی ایران<br> (</span><em><span dir="LTR">Vaccinium</span></em><span dir="LTR"> <em>arctostaphylos</em></span><span style="font-family:b mitra;">) علیه ایزوله‌های کلبسیلا مولد بتالاکتامازهای وسیع‌الطیف و مولد عفونت ادراری بود.</span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;">مواد و روش‌ها:</span></strong><span style="font-family:b mitra;"> از بین 143 ایزوله کلبسیلا جداسازی شده از نمونه‌های ادراری، باکتری‌های مولد </span><span dir="LTR">ESBLs</span><span style="font-family:b mitra;"> با روش دابل دیسک دیفیوژن توسط دیسک‌های ترکیبی مشخص شدند. یکی از ایزوله‌های مولد </span><span dir="LTR">ESBL</span><span style="font-family:b mitra;">، با روش شناسایی مولکولی </span><span dir="LTR">16S rRNA</span><span style="font-family:b mitra;">، تعیین توالی شد. پس از تهیه میوه‌ی گیاه قره‌قاط و عصاره‌گیری از آن، </span><span dir="LTR">MIC</span><span style="font-family:b mitra;"> و </span><span dir="LTR">MBC</span><span style="font-family:b mitra;"> عصاره‌های آبی و اتانولی آن با روش میکرودایلوشن برای ایزوله‌های منتخب محاسبه شد.</span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;">یافته‌ها</span></strong><strong><span dir="LTR">:</span></strong><span style="font-family:b mitra;"> درصد فراوانی مقاومت ایزوله‌ها به سه آنتی بیوتیک سفتازیدیم، سفوتاکسیم و سفتریاکسون، یکسان و برابر با 7/14 درصد بود. 32 ایزوله (22 درصد) به عنوان نمونه‌های مولد </span><span dir="LTR">ESBL</span><span style="font-family:b mitra;"> تعیین شد. نتایج تست‌های </span><span dir="LTR">MIC</span><span style="font-family:b mitra;"> و </span><span dir="LTR">MBC</span><span style="font-family:b mitra;"> نشان داد که هر دو عصاره آبی و اتانولی اثر مهاری روی ایزوله‌های کلبسیلا مولد </span><span dir="LTR">ESBLs</span><span style="font-family:b mitra;"> دارند. بررسی‌های آماری اختلاف کاملاً معناداری را بین</span><span dir="LTR"> MIC </span><span style="font-family:b mitra;">و</span><span dir="LTR">MBC </span><span style="font-family:b mitra;">&nbsp;این دو عصاره‌ در بین گروه‌های مورد تحقیق نشان داد.</span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;">نتیجه&shy; گیری</span></strong><span dir="LTR">:</span><span style="font-family:b mitra;"> می‌توان وجود فعالیت آنتی‌باکتریال را در اکثر گیاهان دارویی ایران که به صورت سنتی در درمان استفاده می‌شوند تایید کرد و درمان‌های سنتی را در نظام بهداشت و درمان عمومی به شیوه‌ای نوین ادغام نمود.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:times new roman;"><strong>Abstract</strong><br> <strong><em>Background:</em></strong> In recent years, increasingly antibiotic resistance problem among Klebsiella isolates and side effects of antibiotics overuse have made researchers to study the antimicrobial activity of medicinal plants. The aim of this study was to study the inhibitory effect of ethanolic and aqueous extract of Vaccinium arctostaphylos on ESBLs producing Klebsiella strains.<br> <strong><em>Materials and Methods:</em></strong> Among 143 isolates of Klebsiella collected from some hospitals and clinical laboratories in Karaj, ESBLs producer were screened by phenotypic confirmatory test (PCT). One of them was identified based on 16S rRNA gene sequencing. MIC and MBC of ethanol and aqueous extracts of Vaccinium arctostaphylos were determined using microdilution method on selected ESBLs producing Klebsiella strains.<br> <strong><em>Results:</em></strong> Resistance to ceftazidime, ceftriaxon and cefotaxime was observed in 14.7% of the isolates. 32 isolates (22%) were detected as ESBL producers. Results of MIC and MBC tests showed that ethanolic and aqueous extract of Vaccinium arctostaphylos have inhibitory effect on ESBLs producing Klebsiella strains,<br> <strong><em>Conclusion:</em></strong> The presence of antibacterial activity could be confirmed in most plant species used in traditional medicine in Iran and we should focus on combining traditional medicines and modern drugs.</span></span></div> کلبسیلا, مقاومت آنتی‌بیوتیکی, بتالاکتامازهای وسیع الطیف, قره‌قاط Antibiotic resistance, ESBLs, Klebsiella, Vaccinium arctostaphylos 75 85 http://jams.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-5356-1&slc_lang=fa&sid=1 Sare Karimi ساره کریمی sarehkarimi266@yahoo.com 4600319475328460062397 4600319475328460062397 No Department of Microbiology, Faculty of Advanced Sciences & Technology, Pharmaceutical Sciences Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran (IAUPS) گروه میکروبیولوژی، دانشکده علوم و فن‌آوری‌های نوین، واحد علوم دارویی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Azam Haddadi اعظم حدادی haddadi@kiau.ac.ir 4600319475328460062398 4600319475328460062398 Yes Department of Microbiology, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran گروه میکروبیولوژی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران Parvin Torabzadeh پروین تراب زاده torabzadeh@kiau.ac.ir 4600319475328460062399 4600319475328460062399 No Department of Microbiology, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran گروه میکروبیولوژی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران