fa اثر بخشی بتادین در پلورودز شیمیایی بیماران مبتلا به افیوژن پلورال بدخیم راجعه بین سال های ۹۲ تا ۹۴ جراحی Surgery پژوهشي اصیل Original Atricle <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><strong><span style="font-family:b mitra;">چکیده</span></strong><br> <strong><span style="font-family:b mitra;">زمینه و هدف:</span></strong> <span style="font-family:b mitra;">از درمان های مرسوم برای پلورال افیوژن راجعه</span> <span style="font-family:b mitra;">ناشی از بدخیمی پلوردزیس با مواد شیمیایی نظیر پودر تالک، بلئومایسین و تتراسایکلین می باشد. هدف از این تحقیق ارزیابی اثربخشی و ایمنی بتادین به عنوان یک عامل شیمیایی ارزان و در دسترس برای پلوردزیس می باشد. </span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;">مواد و روش&shy; ها:</span></strong> <span style="font-family:b mitra;">در این مطالعه نیمه تجربی، تمامی بیماران مبتلا به پلورال افیوژن راجعه در زمینه ی بدخیمی وارد مطالعه شدند. جهت انجام پلوردزی، پس از تعبیه لوله قفسه سینه، پلورودز با محلولی حاوی یدوپوویدون، لیدوکائین و نرمال سالین از طریق لوله قفسه سینه به داخل حفره پلور تزریق گردید و بیماران در بازه</span><span dir="LTR">&shy;</span><span style="font-family:b mitra;">ی ۶ ماهه از نظر عود افیوژن پلورال و عوارض پلوردزیس معاینه گردیدند.</span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;">یافته&shy; ها:</span></strong> <span style="font-family:b mitra;">در این مطالعه، از مجموع ۵۰ بیمار، ۲۳ بیمار مرد (۴۶ درصد) و ۲۷ بیمار زن (۵۴ درصد) بودند. در طی پیگیری شش ماهه، در ۴۰ بیمار (۸۰ درصد) بهبودی کامل و در ۱۰ بیمار (۲۰ درصد) عود مشاهده گردید. مقایسه میزان موفقیت درمان بر حسب جنسیت نشان داد که ارتباط معنی داری بین جنسیت بیماران و پاسخ مطلوب به درمان وجود ندارد (219/0= </span><span dir="LTR">p</span><span style="font-family:b mitra;">). از مجموع ۳۲ بیمار (۶۴ درصد) با درد قفسه سینه به دنبال پلوردزی، ۲۳ بیمار بهبودی کامل داشتند، که شیوع درد قفسه سینه در بیماران با عدم بهبودی به طور معنی داری بیشتر بود (018/0= </span><span dir="LTR">p</span><span style="font-family:b mitra;">).</span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;">نتیجه&shy; گیری:</span></strong> <span style="font-family:b mitra;">یدوپوویدین در مقایسه با سایر مواد شیمیایی اسکلروزان، ماده ای ارزان، در دسترس و با اثربخشی بالا می باشد که جهت پلوردز پلورال افیوژن بدخیم بیماران گزینه ی مناسبی می باشد.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:times new roman;"><strong>Abstract</strong><br> <strong><em>Bakcground:</em></strong> Application of Talc powder, Bleomycin and Tetracycline is among conventional treatments in recurrent malignant pleural effusion caused by malignant pleurodesis. The aim of this research is to estimate the effect and safety in application of betadine as a cheap and available chemical factor in treatment of pleurodesis.<br> <strong><em>Materials and Methods:</em></strong> In this semi-empirical study, all patients suffering from recurrent pleural effusion enrolled the study. In order to perform pleurodesis, after chest tube insertion, solution containing iodopovidon, lidocaine, and normal saline was injected into the pleural cavity through chest tube. All the patients were examined for the pleural effusion and pleurodesis recurrence during a<br> 6-month follow-up.<br> <strong><em>Results:</em></strong> In this study, a total number of patients was 50 among whom 23 were male (46%) and 27 were female (54%). In the 6-month follow-up, 40 patients (80%) were completely recovered and the recurrence of the pleural effusion was noticed in 10 patients (20%). Comparison of the success rate of recovery in terms of the gender of the patients showed no significant relation between gender and response to the recovery process (p=0.219). Of the total of 32 patients (64%) with chest pain after pleurodesis, 23 patients had complete recovery, and the incidence of chest pain in patients with no improvement was significantly higher (p=0.018).<br> <strong><em>Conclusion:</em></strong> Iodopovidone is a cheap, highly available material and of high efficacy in comparison to other sclerosant chemical substances, that provides an appropriate option in treatment of malignant pleural effusion.</span></span></div> بتادین, بدخیمی, پلورودز, پلورال افیوژن بدخیم Iodopovidine, Malignancy, Pleurodesis, Recurrent Pleural Effusion 33 42 http://jams.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-5313-1&slc_lang=fa&sid=1 Seyed Ziaeddin Rasi Hashemi سید ضیاالدین راثی هاشمی zia.hashemi@yahoo.com 4600319475328460062375 4600319475328460062375 No Department of Thoracic Surgery, Imam Reza Hoaspital, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran بخش جراحی توراکس، بیمارستان امام رضا، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران Ali Ramouz علی راموز ali.ramouz@alumni.uni-heidelberg.de 4600319475328460062376 4600319475328460062376 Yes Department of General Surgery, Surgery Clinic, Heidelberg University. Heidelberg, Germany بخش جراحی عمومی، کلینیک جراحی، دانشگاه هایدلبرگ، هایدلبرگ، آلمان