fa ویژگی‌های روان‌سنجی نسخه فارسی مقیاس «اعتماد به تعادل ویژه فعالیت‌ها» در سالمندان ساکن شهر اراک عمومى General پژوهشي اصیل Original Atricle <div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">چکیده</span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> نقص تعادل، افتادن‌ها و ترس از افتادن یک مساله مهم است که می‌تواند به پیامدهای سلامتی معکوس از جمله کاهش کیفیت زندگی منجر شود. هدف این پژوهش، بررسی ساختار عاملی، رواسازی و تعیین پایایی نسخه ترجمه فارسی &laquo;مقیاس اعتماد به تعادل ویژه فعالیت‌ها&raquo; در سالمندان ساکن جامعه در شهر اراک بود. </span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">مواد و روش‌ها:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> این تحقیق، توصیفی و از نوع روان‌سنجی بود. جامعه آماری، سالمندان شهر اراک در سال 1391 و نمونه‌های تحقیق شامل 308 نفر با میانگین سنّی 38/69 سال بودند که به شیوه در دسترس انتخاب شدند. داده‌ها با استفاده از نسخه فارسی مقیاس اعتماد به حفظ تعادل در فعالیّت‌ها جمع‌آوری شد که شامل16 گویه است و اعتماد به تعادل را در فعّالیّت‌های زندگی روزانه ارزیابی می‌کنند. داده‌ها با استفاده از تحلیل عاملی اکتشافی تحلیل شدند. پایایی آزمون مجدد و پایایی درونی به‌ترتیب به روش ضریب همبستگی پیرسون و آلفای‌کرونباخ محاسبه‌شد. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">SPSS</span></span></span><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> نسخه 16 تحلیل شد. </span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته‌ها:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> نتایج به استخراج یک عامل با ارزش ویژه بیش از 1 منجر شد که 89/82 درصد واریانس را تبیین کرد. پایایی آزمون مجدّد بین یک تا 4 هفته و همسانی درونی (آلفای کرونباخ) به ترتیب 82/0 و 98/0 بود. ضریب همبستگی دونیمه گاتمن 95/0 و ضریب همبستگی درون‌طبقه‌ای 85/0 به‌دست آمد. </span></span><br> <strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong><span style="font-family:b mitra;"><span style="font-size:12.0pt;"> نسخه فارسی &laquo;مقیاس اعتماد به حفظ تعادل در فعّالیّت‌ها&raquo; ابزاری روا و پایا برای سالمندان ایرانی ساکن در جامعه است که می‌تواند با اهداف بالینی و پژوهشی استفاده شود. </span></span><br> &nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family: times new roman;"><strong>Abstract</strong><br> <strong><em>Background:</em></strong> Balance deficiency, falls and fear of fall are important problems that can resulted in reversed health outcomes including decreased quality of life. The purpose of this study was surveying factor structure, validation, and reliability determination of Persian translated version of Activities-specific Balance Confidence scale in community-dwelling older adults of Arak city.<br> <strong><em>Materials and Methods:</em></strong>&nbsp; Research method was descriptive in form of psychometry. The statistic population was older adults of Arak in year 2012 and 308 subjects with mean age 69.38 years were selected availably. Data were collected by Persian translated version of Activities-specific Balance Confidence that is a 16-item scale and evaluates balance confidence in activities of daily living. Data were analyzed by Exploratory Factor Analysis. Test-retest and internal reliability were calculated by Pearson correlation coefficient and Chronbach^&rsquo;s Alpha. Data were analyzed with SPSS-16.<br> <strong><em>Results:</em></strong> The findings resulted in extraction of one factor with eigenvalue over one that explained 82.89% of total variance. Test-retest reliability between 1 to 4 weeks and internal reliability (Chronbach&rsquo;s alpha) were 0.82 and 0.98, respectively. Gutmann split-half correlation coefficient and intra-class correlation coefficient were calculated 95% and 85%, respectively.<br> <strong><em>Conclusion:</em></strong> Persian translated version of Activities-specific Balance Confidence (ABC-F) is a valid and reliable tool for Iranian community-dwelling older adults that can be used in clinical and research purpose.</span></span><br> &nbsp;</div> اعتماد به تعادل, فعالیت‌های زندگی روزانه, سالمند, روایی, پایایی Activities of daily living, Balance confidence, Older adult, Reliability, Validity 39 48 http://jams.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1764-2&slc_lang=fa&sid=1 Daryoush Khajavi داریوش خواجوی D-Khajavi@araku.ac.ir 4600319475328460057319 4600319475328460057319 Yes Department of Motor Behaviour and Sport Psychology, Faculty of Sport Sciences, Arak University, Arak, Iran گروه رفتار حرکتی و روان‌شناسی ورزشی، دانشکده علوم ورزشی، دانشگاه اراک، اراک، ایران