fa گزارش 2 مورد ولولوس سکوم بهداشت Health گزارش مورد Case Report مقدمه: ولولوس سکوم یک اورژانس حاد جراحی است. در این عارضه سکوم، ترمینال ایلیوم و کولون صعودی بین 180 تا 360 درجه بر خلاف عقربه ساعت حول شریان ایلیوکولیک دچار چرخش می‌شود. علت چرخش عدم چسبندگی مادرزادی کولون صعودی به پریتوئن جداری می‌باشد. بیمار معمولاً با علائم درد شدید شکم همراه با اتساع غیر قرینه آن مراجعه می‌کند. در این مقاله 2 مورد بیمار دچار ولولوس سکوم مراجعه کننده به بیمارستان ولیعصر(عج) شهر اراک معرفی می‌شود. موارد: مورد اول خانم 74 ساله‌ای است با درد ناگهانی و اتساع شدید شکم به دنبال عدم اجابت مزاج 3 روزه مراجعه کرده است. بعد از تهیه گرافی ساده شکم و سی تی اسکن شکمی بیمار تحت عمل جراحی همی کولکتومی راست قرار گرفت. مورد دوم خانم 70 ساله‌ای است که به دنبال 4 روز عدم اجابت مزاج دچار درد و اتساع ناگهانی شکم شده که بعد از انجام گرافی ایستاده و خوابیده شکم با علائم پرهوائی کولون و مشاهده سطوح گاز و مایع تحت عمل رزکسیون کولون قرار گرفت. نتیجه گیری: درمان ولولوس سکوم برخلاف سایر علل انسداد روده و یا ولولوس سیگموئید که گاهی ممکن است به درمان‌های طبی نیز پاسخ دهند، همیشه جراحی و شامل رزکسیون سکوم وکولون صعودی است. Introduction: Cecal volvulus is an emergency surgical acute abdomen. In this condition cecum, ileum terminal and ascending colon becomes twisted on its mesenteric anticlock wise direction rotation ranging 180-360 degrees. The cecal volvulus is caused by a lack of fixation of cecum to retroperitoneum. The usual presentation consists of severe colicky abdominal pain with asymmetric abdominal distension. In this article two cases of cecal volvulus are presented. Cases: The first case was a 74 year old female which presented with sudden abdominal pain & asymmetrical severe distension following 3 days constipation. After Plain abdominal x-ray and abdominal CT scan, right hemicolectomy was performed. The second case was a 70 year old female who following 4 days constipation was presented with abdominal pain and distension. Supine and erect abdominal x-ray showed colon hyperaeration and multiple air-fluid levels. The gangrenous colon was resected and colostomy was done. Conclusion: Despite other causes of intestinal obstruction or sigmoid volvulus which can sometimes be treated medically, the treatment of cecal volvolus is always surgery and consisted of cecum and ascending colon resection. ولولوس سکوم، انسداد روده، باسکول سکوم، اتساع شدید شکم Cecal Volvulus, Bowel Obstruction, Cecal Bascule, Severe Abdominal Distension 135 140 http://jams.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-435-1&slc_lang=fa&sid=1 Gholamreza Nouri broujerdi غلامرضا نوری Rezanouri51@yahoo.com 460031947532846008409 460031947532846008409 Yes Fareba Asadi فریبا اسدی 460031947532846008410 460031947532846008410 No