fa آگاهی بیماران دیابتی مبتلا به سطوح مختلف رتینوپاتی از عوارض چشمی دیابت عمومى General پژوهشي اصیل Original Atricle زمینه و هدف: دیابت ششمین علت مرگ و میر در دنیاست که هر دو نوع تیپ 1 و 2 آن همراه با بروز عوارض چشمی بوده به گونه‎ای که خطر کوری در بیماران دیابتی 25 برابر افراد عادی می‎باشد لذا پژوهش حاضر با هدف تعیین آگاهی بیماران دیابتی از عوارض چشمی دیابت صورت پذیرفته است. مواد و روش‌ها: در طی یک مطالعه مقطعی تحلیلی 200 نفر از بیماران دیابتی مراجعه کننده به درمانگاه چشم بیمارستان امیرکبیر اراک در سال 1387 مورد بررسی قرار گرفتند. اطلاعات با استفاده از پرسش‎نامه و مصاحبه سازمان یافته جمع‎آوری و سپس برخی از عوامل موثر بر آگاهی بیارا از عوارض چشمی دیابت مورد تجزیه تحلیل قرار گرفته است. یافته‎ها: میزان آگاهی 40 درصد از بیماران دیابتی در خصوص عوارض چشمی دیابت در حد متوسط بوده و همچنین بین آگاهی با متغیرهای سن، شغل، تحصیلات، نوع رتینوپاتی، نوع درمان و مدت مراجعه به چشم پزشک ارتباط معنی دار مشاهده شد (001/0>p) در حالی که بین آگاهی با متغیرهای جنس، سابقه فامیلی ابتلاء به دیابت و کنترل رژیم غذایی ارتباط معنی‎داری دیده نشد(05/0<p ). > Background: Diabetes is the sixth main cause of mortality in the world, and its both types are accompanied with eye complications in a way that the risk of blindness in diabetic patients is 25 times more than normal people. Hence, this study was conducted to determine diabetic patients’ awareness of the eye complications associated with this disease. Materials and Methods: In a cross-sectional study, 200 diabetic patients referring to the eye clinic of Amir Kabir Hospital of Arak in 2008 were evaluated. Data collection was done through questionnaire and referral interviews. Then some of the factors affecting patients’ awareness of eye complications associated with diabetes were analyzed. Results: The level of awareness of eye complications associated with diabetes in 40% of the patients was average. Also, significant relationships were observed between the level of awareness and age, job, education, type of retinopathy, type of treatment, and the history of referring to ophthalmologist (p<0.001), whereas no significant relationships were observed between the level of awareness and gender, familial history of diabetes, and controlling the diet (p>0.05). Conclusion: This study showed that a higher level of awareness in diabetic patients does not necessitate that they observe a proper diet, but it can lead to patients’ greater care in preventing the development of diabetes دیابت، هایپر گلیسمی، رتینو پاتی Diabetes, Hyperglycemia, Retinopathy 116 122 http://jams.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-214-1&slc_lang=fa&sid=1 Jamal Fallahty جمال فلاحتی 460031947532846008198 460031947532846008198 No Reza Rezaei رضا رضایی 460031947532846008199 460031947532846008199 No Saleh Astane صالح آستانه 460031947532846008200 460031947532846008200 No Fateme Marjan Mousavi فاطمه مرجان موسوی marjanmousvy@gmail.com 460031947532846008201 460031947532846008201 Yes