en گزارش یک مورد کیست هیداتید به صورت توده ای در اندام تحتانی جراحی Surgery گزارش مورد Case Report <p style="text-align: justify"><strong>مقدمه و هدف</strong>: کیست هیداتید یک بیماری انگلی به وسیله کرم نواری پهن بنام اکینوکوکوس گرانولوزوس می‎باشد. انسان میزبان واسطه یا تصادفی این انگل می‎باشد و به وسیله مصرف سبزیجات و گیاهان آلوده به مدفوع سگ و سگ سانان آلوده می‎شود. 65 الی 70 درصد موارد کیست‎ها در کبد تشکیل می‎شوند و در بقیه موارد درگیری ریه‎ها را شاهد هستیم و به ندرت نیز از سایر نقاط نظیر طحال، عضلات، استخوان‎ها و مغز نیز گزارش شده است. در ادامه این مقاله به صورت گزارش مورد، به یک تظاهر نادر بیماری کیست هیداتید می‎پردازیم.</p> <p style="text-align: justify"><strong>گزارش مورد</strong>: خانم 41 ساله بارداری با تورم، قرمزی، درد ناگهانی توده قبلی از یک سال پیش در ران و زیر منطقه کشاله مراجعه کرده بود. در معاینه بالینی توده نرم به ابعاد 20 در 40 میلی‎متر با گرمی و قرمزی و در 4 سانتی‎متری زیر رباط اینگوینال در اندام تحتانی راست دیده ‎شد. در یافته‎های حین عمل، هنگام آسپیراسیون توده مایع سفید شیری رنگ خارج شد. سپس با برش جراحی، کیست هیداتید از زیر جلد به طور کامل خارج شد و به آزمایشگاه آسیب شناسی ارسال گردید. در سونوگرافی کبدی و گرافی قفسه سینه که متعاقب آن به عمل آمد، اثری از کیست هیداتید کبد و ریه یافت نشد.</p> <p style="text-align: justify"><strong>نتیجه‎گیری</strong>: کیست هیداتید می‎تواند هر جایی از بدن انسان را درگیر کند اما اغلب موارد در کبد و ریه مشاهده می‎شود. اطلاعاتی از نحوه درگیر شدن اندام تحتانی بدون درگیری کبد و ریه در دست نیست. اما ممکن است این آلودگی از طریق لنفاتیک گوارش به لنفاتیک ناحیه اینگوینال سرایت کند و لذا در این موارد، درگیری کبد و ریه وجود نداشته باشد.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><strong><em>Background</em></strong>: Hydatid disease is a parasitic infestation by a tapeworm of the genus Echinococcus. Man is an intermediate or accidental host of this parasite, and is infested by consuming contaminated plants or vegetables, or by contact with dogs. The larvae travel through the gut wall and 60-75% are filtered by the liver, and a few travel directly to the lungs to produce a hydatid cyst there. Growth of hydatid cysts has been reported in the spleen, muscles, bones, and brain. Hydatid cyst embolism to peripheral limb arteries is extremely rare.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><strong><em>Case</em></strong>: A 41-year-old gravided woman presented with sudden pain, erythema and warming of the olden infra-inguinal mass which existed from 1 year ago. The notable findings at physical examination included 40*20 mm diameter soft mass with warming and erythema in 4 cm below inguinal ligament of right lower limb. She didn’t mentioned any previous history hydatid cyst. Intraoperatively, Percutaneous aspiration of the mass was performed which demonstrate white turbid fluid. after the surgical incision we saw the white colored subcutaneous hydatid cyst and completely remove it and send it to pathological examination which confirmed hydatid cyst diagnosis. further liver ultrasound and chest radiography hasn’t shown any evidence of liver or lung involvement.</p> <p dir="ltr" style="text-align: justify"><strong><em>Conclusion</em></strong>: Cystic echinococcosis may affect all organs, but mostly settles in the liver and lungs. We do not have data on the means by which the larvae of echinococcosis reach the inguinal area without liver and lung involvement. Considering the anatomy of the groin and its lymphatic tissue, we can make an assumption about how the hydatid cysts settle in the groin space. Although it occurs rarely, larvae in the gastrointestinal tract may pass to the lymphatic circulation, and then settle in the groin space through the rich lymphatic flow of inguinal area.</p> آلوئولار, اکینوکوکوزیس, هپاتیک, هیداتید کیست Hydatid cyst, Echinococcosis, Lower limb mass 82 87 http://jams.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2292-3&slc_lang=en&sid=1 Mohamad Reza Imani محمدرضا ایمانی imani_mreza53@yahoo.com 4600319475328460043012 4600319475328460043012 No Assistant Surgeon, Department of surgery, Ahvaz University of Medical Sciences, Ahvaz, Iran دستیار جراحی، گروه جراحی، دانشگاه علوم پزشکی اهواز، اهواز، ایران Adnan Tiz Maghz عدنان تیزمغز adnan_ti@yahoo.com 4600319475328460043013 4600319475328460043013 Yes Assistant Surgeon, Department of surgery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran ایران، تهران، دانشگاه علوم پزشکی ایران، گروه جراحی Mir Ahmad Salmasi میراحمد سلماسی 4600319475328460043014 4600319475328460043014 No Assistant Professor, Department of surgery, Ahvaz University of Medical Sciences, Ahvaz, Iran استادیار، گروه جراحی، دانشگاه علوم پزشکی اهواز، اهواز، ایران