fa شناسایی گونه های کاندیدای جدا شده از موارد ولوواژینیت کاندیدایی با مقایسه دو روش کشت و مولکولی ابداعی در سال 1391 علوم پایه Basic Sciences پژوهشي اصیل Original Atricle <p style="text-align: justify"><strong>زمینه و هدف</strong>: ولووواژینیت کاندیدایی عارضه متداولی در خانم ها محسوب می شود . اهداف این مطالعه شامل شناسایی عوامل ولووواژنیت کاندیدایی با روش ملکولی PCR ابداعی (با استخراج DNA ازخود نمونه ها) و مقایسه آن با روشهای کشت بود.</p> <p style="text-align: justify"><strong>مواد و روش ها</strong>: در یک مطالعه تجربی- تحلیلی از150 خانم در سنین باروری با استفاده از اسپیکولوم گذاری از ترشحات واژینال دونمونه گرفته شد. یکی از این نمونه ها جهت استخراج مستقیم DNA از آنها وPCR و دیگری جهت آزمونهای فنوتیپی (کشت) استفاده شد. آزمونهای فنوتیپی با استفاده از کشت روی محیط کورن میل آگار ، تشکیل جرم تیوب و تولید کلامیدوسپور وبویژه رنگ کلونی روی محیط کروم آگار انجام شدند. PCR با استفاده از DNA مستخرجه از نمونه ها و در نهایت تعیین آمپلیکون مربوط به حضور کاندیداها بعمل آمد.</p> <p style="text-align: justify"><strong>یافته ها</strong>: از تعداد 150 نمونه ، 87 نمونه با روش کشت و 128 نمونه با روش ملکولی PCR) معرفی شده) مثبت بود. ازبین 87 نمونه مثبت جدا شده در کشت ، 73 مورد کاندیدا آلبیکانس و 12 موردکاندیدا گلابراتا و 2 موردکاندیدا تروپیکالیس بدست آمد. لیکن از میان 128 نمونه مثبت تشخیص داده شده در PCR ، 108 مورد کاندیدا آلبیکانس و18 مورد کاندیدا گلابراتا و 2 مورد کاندیدا تروپیکالیس بدست آمد. انطباق روش کشت با روش ملکولی برابر 68درصد بود.</p> <p style="text-align: justify"><strong>نتیجه گیری</strong>: روش مولکولی بکارگرفته شده توانایی شناسایی راحت و صحیح عوامل کاندیدایی در ولووواژینیت را داشته و از آن می توان در تشخیص کاندیداها در نمونه ها استفاده کرد.</p> <p style="text-align: justify"></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 14px"><span style="font-family: times new roman"><em><strong>Background</strong></em>: Vulvovaginal candidiasis is a common problem in women<strong>.</strong> The purpose of this study was to compare two identification methods new PCR analysis (with DNA extracted from samples) and conventional culture technique in detection of <em>Candida</em> species in vulvovaginal samples.</span></span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 14px"><span style="font-family: times new roman"><em><strong>Materials and Methods</strong></em>: In this experimental-analytical study, 150 women of fertility ages participated and two vaginal discharge samples were collected by speculum. One sample used for direct DNA extraction as well as PCR and the other was used for culture and phenotypic evaluations. Phenotypic evaluations waere performed by germ tube and chlamydospore formation and specially culture in chrome agar medium to detect color of the colonies. PCR was performed by DNA extracted from samples as templates and finally size of <em>Candida</em> specific amplicons was determined.</span></span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 14px"><span style="font-family: times new roman"><strong>Results</strong>: From 150 samples, 87 in culture and 127 in new PCR technique were positive. In culture method, from total 87  <em>Candida</em> species , 73 <em>C. albicans</em>, 12 <em>C. glabrata</em> and 2 <em>C. tropicalis</em> were isolated whereas in new PCR technique, from  total 127 candida species 107  <em>C. albicans</em>, 18 <em>C. glabrata</em> and 2 <em>C. tropicalis</em> were identified. Concordance of the two methods were calculated as 68 percent.</span></span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 14px"><span style="font-family: times new roman"><em><strong>Conclusion</strong></em>: The new molecular method (innovative PCR) has the potential to rapidly and accurately diagnose <em>Candida</em> vulvovaginitis in patients and can be used for diagnosis of  <em>Candida</em> species in clinical specimens.</span></span></p> کاندیدا, کشت, واکنش زنجیره‎ای پلی مراز, ولوو واژینیت Candidia , Culture, , PCR, Vulvo-vaginitis 46 54 http://jams.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2338-1&slc_lang=fa&sid=1 Hosein Sohrabi حسین سهرابی 4600319475328460044480 4600319475328460044480 No Department of Mycology, Qazvin University of Medical Sciences, Qazvin, Iran گروه قارچ شناسی دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران Mohammad Reza Sarookhani محمدرضا ساروخانی mrsarookhani@QUMS.ac.ir 4600319475328460044481 4600319475328460044481 Yes 2- Cell and Molecular Research Center and Department of Biotechnology, Qazvin University of Medical Sciences, Qazvin, Iran گروه بیوتکنولوژی و علوم آزمایشگاهی و مرکز تحقیقات سلولی مولکولی دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران Akram Ezani اکرم ازعانی 4600319475328460044482 4600319475328460044482 No 3- Reference Laboratory, Qazvin University of Medical Sciences, Qazvin, Iran آزمایشگاه مرجع سلامت دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران