fa مقایسه ترکیب فلوکونازول و پروتکسین خوراکی با فلوکونازول در درمان کاندیدیاز ولوواژینال زنان و مامایی Obstetrics & Gynocology پژوهشي اصیل Original Atricle <p style="text-align: justify"><strong>زمینه و هدف</strong>: عفونت‎های دستگاه تناسلی از علل عمده مراجعه مکرر به مراکز درمانی مربوط به بیماری‎های زنان می‎باشند. کاندیدیاز ولوواژینال دومین عامل شایع واژینیت عفونی می‎باشد‎. پروبیوتیک‎ها میکروارگانیسم‎های زنده‎ای هستند که می‎توانند اثرات سودمند بر میزبان بگذارند. با توجه به شیوع بیماری و مطالعات محدود در زمینه درمان‎های نوین این بیماری، این مطالعه با هدف مقایسه ترکیب فلوکونازول و پروتکسین خوراکی با فلوکونازول در درمان کاندیدیاز ولوواژینال طراحی گردید.</p> <p style="text-align: justify"><strong>مواد و روش‎ها</strong>: این مطالعه به صورت کارآزمایی بالینی دو سوکور، بر روی 90 زن مراجعه‎کننده به درمانگاه 12بهمن در سال 1390 انجام شد. زنان پس از تشخیص کاندیدیاز ولوواژینال، به صورت تصادفی در دو گروه ترکیب فلوکونازول و پروتکسین خوراکی و فلوکونازول و دارونما قرار گرفتند. اطلاعات به دست آمده با استفاده از آمار توصیفی و آمار استنباطی جهت مقایسه متغیرهای کمی(آزمون‎های t مستقل، من ویتنی) و کیفی(آزمون مجذور کای، آزمون دقیق فیشر و آزمون مک نمار) تحلیل گردیدند.</p> <p style="text-align: justify"><strong>یافته‎ها</strong>: نتایج نشان داد ترکیب فلوکونازول و پروتکسین خوراکی با فلوکونازول در کاهش شکایات و علائم به طور یکسان عمل کردند. تنها علامت سوزش ادرار در گروه فلوکونازول و پروتکسین خوراکی معنی‎دار بود(02/0 p=). همچنین ترکیب فلوکونازول و پروتکسین خوراکی از نظر پاسخ درمانی(01/0 p=) و مدت زمان بهبودی(04/0=p) به صورت معنی‎داری کمتر بود.</p> <p style="text-align: justify"><strong>نتیجه‎گیری</strong>: نتایج حاصل از پژوهش نشان داد درمان مکمل با گونه‎های پروبیوتیکی لاکتوباسیل، کارایی درمان کاندیدیاز ولوواژینال را افزایش می‎دهد. در این زمینه تحقیقات بیشتر توصیه می‎گردد. واژه‎های کلیدی: فلوکونازول، لاکتوباسیل، پروبیوتیک، کاندیدیاز ولوواژینال</p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 14px"><span style="font-family: times new roman"><strong><em>Background</em></strong>: Genital tract infections are one of the main causes of frequent referrals to gynecological clinics. Vulvovaginal candidiasis is the second common infectious vaginitis. On the other hand, probiotics are microorganisms that can have beneficial effects on the host. Noticing the limited number of studies reporting new treatments for this disease, the present study was designed to compare the effects of the combination of fluconazole and oral protexin and fluconazole on the treatment of vulvovaginal candidiasis. </span></span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 14px"><span style="font-family: times new roman"><strong><em>Materials and Methods</em></strong>: A double-blind clinical trial was conducted on 90 women who were referred to the 12-e-Bahman Clinic in 2011. The patients were randomly classified into "combination of fluconazole and oral protexin" or "fluconazole and placebo" groups. Data were analyzed by descriptive statistics and inferential statistics (t-test, Chi-square test, Fisher’s exact test, and McNemar’s test). </span></span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 14px"><span style="font-family: times new roman"><strong><em>Results</em></strong>: The combinations, fluconazole-oral protexin and fluconazole-placebo, were equally effective in reduction of complaints and symptoms however, the effect of fluconazole-oral protexin on dysuria was more (p=0.02). Also, the fluconazole-oral protexin combination elicited a better therapeutic response (p=0.01). In addition, fluconazole-oral protexin combination treatment demonstrated a better recovery time (p=0.04). </span></span></p> <p style="text-align: justify"><span style="font-size: 14px"><span style="font-family: times new roman"><strong><em>Conclusion</em></strong>: This study demonstrated that complementary treatment with probiotic lactobacillus increased the efficacy of fluconazole in treatment of vulvovaginal candidiasis. Further research, however, is suggested. </span></span></p> فلوکونازول, لاکتوباسیل, پروبیوتیک, کاندیدیاز ولوواژینال Fluconazole, Lactobacillus, Probiotic, Vulvovaginal candidiasis 62 73 http://jams.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2082-1&slc_lang=fa&sid=1 Soheila Nouraei سهیلا نورایی sohilanouraei@yahoo.com 4600319475328460043985 4600319475328460043985 No International Branch, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran شعبه بین‎الملل، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Sedigheh Amir Ali Akbari صدیقه امیر علی اکبری asa_akbari@yahoo.com 4600319475328460043986 4600319475328460043986 Yes Department of Midwifery, International Branch, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه مامایی، دانشگاه علوم پزشکی و شهید بهشتی، تهران، ایران Masomeh Jorjani معصومه جرجانی Mjorjani@sbmu.ac.ir 4600319475328460043987 4600319475328460043987 No Department of Pharmacology, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه فارماکولوژی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Hamid Alavi Majd حمید علوی مجد alavimajd@gmail.com 4600319475328460043988 4600319475328460043988 No Department of Biostatistics, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه آمار زیستی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Ayyob Ghaforian ایوب غفوریان Aghaforian@yahoo.com 4600319475328460043989 4600319475328460043989 No Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه داخلی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران