fa بررسی تاثیر ماساژ بر طول مدت مرحله اول زایمان زنان نخست باردار عمومى General مقدمه: یکی از مشکلاتی که مادران در طی زایمان با آن مواجه هستند زایمان طولانی است که با عوارض نا مطلوب مادری و جنینی همراه است. به طوری که کوتاه شدن طول مدت زایمان یکی از آرزوهای همیشگی متخصصین زنان و زایمان بوده است. لذا پژوهش حاضر با هدف تعیین تاثیر ماساژ بر طول مدت مرحله اول زایمان زنان نخست باردار مراجعه کننده به زایشگاه بنت الهدی بجنورد در سال 1384 انجام گردیده است. روش کار: اِِِین مطالعه به صورت کار آزمایی بالینی ، بر روی 62 زن نخست باردار با شرایط حاملگی طبیعی از جمله؛ سن حاملگی 42-37 هفته، تک قلو و نمایش قله سر انجام گردید. واحدهای پژوهش به صورت تصادفِِِی در دو گروه ماساژ پشت و مراقبت‌های معمول قرار گرفتند. گروه ماساژ (32 نفر )؛ ماساژ منظم ، محکم و یکنواخت در ناحیه پشت، به مدت 30 دقِِِیقه به روش افلوراج در هر سه فاز زایمانی دریافت می‌کردند. گروه کنترل(30 نفر) هیچ‌گونه ماساژی نداشتند. در هر دو گروه شدت و مدت انقباضات، فواصل انقباضات و طول مدت هر فاز اندازه‌گیری و ثبت گردید. در تجزیه و تحلیل داده‌ها از آزمون‌های تی دانش آموزی، کای دو، من ویتنی و مدل خطی استفاده گردید. نتایج: میانگین طول مدت مرحله اول زایمان در زنان دریافت کننده ماساژ نسبت به گروه مراقبت‌های معمول کمتر و دارای اختلاف معنی‌دار آماری بود. به طوری که میانگین طول مدت مرحله اول زایمان در گروه ماساژ پشت، 75/5 ساعت و در گروه مراقبت‌های معمول، 15/9 ساعت بود (001/0 = p). نتیجه گیری: براساس نتایج این پژوهش، ماساژ طول مدت مرحله اول زایمان را کاهش داده. لذا به نظر می‌رسد بتوان از این روش، جهت کوتاه نمودن مدت بستری بودن زائو در زایشگاه استفاده نمود. Introduction: Prolonged labor is an important problem during labor which can have undesirable effects on both maternal and fetal health. Shortening the duration of labor has always been one of the aims of obstetricians. Hence, the purpose of this research was to investigate the effect of massage on the duration of labor in women attending to Bentolhoda Maternity Unit in the city of Bojnord, Northern Khorasan, Iran in 2005. Materials and Methods: In this clinical tial study, 62 primiparous women with normal pregnancy were participated. The indications of normal pregnancy included a gestational age of 37-42 weeks, single tone, and vertex presentation. Sampling was done by purposive method. Women were randomly allocated in two groups. The experimental group (n=32) received a 30-minute directional, reasonably firm and rhythmic effleurage massage in the back in each of the three phases of labor. The control group (n=30), did not receive any form of massage and received a routine 30-minutes nursing care in each of the three phases. Measurements were then made for strength, interval and frequency of contractions and the duration of each phase. Data were analyzed using student t, Chi-square and Mann-Whitney tests. Results: Findings showed a significant decrease in the duration of labor after massage sessions. The mean duration of labor for the massage group was 5.75 hourse and for the routine nursing care group 9.15 houres (p=0.001). Conclusion: According to the above results, there was a significant decrease in duration of the first phase of labor in pregnant women receiving massage sessions. Therefore, this method can be used to decrease the period of hospitalization. ماساژ، طول زایمان، مرحله اول زایمان Massage, obstetric labor, labor stage, first 63 71 http://jams.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-256-1&slc_lang=fa&sid=1 Zohre Abasi زهره عباسی Abasi-zohreh-55@yahoo.com 460031947532846008637 460031947532846008637 Yes Zahra Abedian زهرا عابدیان 460031947532846008638 460031947532846008638 No Alireza Fdaii علیرضا فدائی 460031947532846008639 460031947532846008639 No